l impulso viene da dentro

DSCF2329A Vallebon’art  1-10 August

 

 

 

 

 

 

http://www.lastampa.it/2014/08/01/edizioni/imperia/a-vallebona-uninvasione-di-opere-d’arte-eKaYjdnF6AtijZLs9XQB3M/pagina.html 

This slideshow requires JavaScript.


cartolina invito vallebonarteD.BO.
VALLEBONA
L’arte «invade» il paese di Vallebona. Dopo le Api, un’altra manifestazione attira l’attenzione sulla località alle spalle di Bordighera.

Oggi, alle 19 , s’inaugura Vallebon’art-e, la Biennale d’arte che interesserà il centro storico di Vallebona per i successivi dieci giorni.

Un percorso espositivo tra pittura, scultura, installazioni e performance, per un’estate all’insegna dell’arte contemporanea.

Nelle piazze e nei carruggi del centro storico di Vallebona, fino al 10 agosto si svolge un festival che vedrà la partecipazione di 30 artisti italiani e non solo. In questo territorio di confine posto nel cuore della Riviera dei Fiori, l’Accademia Balbo di Bordighera ha affidato agli artisti il compito di confrontarsi con le antiche tradizioni culturali che ruotano attorno al fuoco e al vento, tramite progetti intensi e suggestivi, molti dei quali site specific.

Dice l’assessore alla Cultura, Mirco Guglielmi: «L’evento si propone di invadere l’intero centro – recentemente restaurato grazie alla collaborazione dell’artista Domenico Borrelli che si è occupato anche dell’arredo urbano – con opere realizzate ad hoc utilizzando tutte le tecniche espressive contemporanee: dai dipinti alle sculture, dalle installazioni alle performance, dalla fotografia al video, tutto concorrerà a creare un tessuto ricco di fascino che animerà Vallebona e permetterà a turisti e residenti di immergersi nella cultura figurativa attuale».

Questo l’elenco degli artisti: Natalie Silva, Tegi Canfari, Michaela Schwarzmann, Antonio Nepita, Ferruccio Carassale, Ruggero Maggi, Lorella Selvi, Carla Cremers, Pierangelo Russo, Karin Wittulsky, PierLuigi Cattaneo, Cornelia Lottes, Marisa Fogliarini, Enzo Sforza, Nadia Giannelli, Ruth Lustenberger, Matteo Carassale, Roger Winum, Mariagrazia Colasanto, Fulvio Colangelo, Renza Sciutto, Francesca Borgia, Domenico Borrelli, Cristina Matteucci, Lorena Falzone, Maria Rosa Benso, Luj Vacchino, Claudia Borgna, Octavio Floreal, Noris Lazzarini, Saverio Chiappalone.
Si rinnova anche nel 2014, quindi, il trinomio arte-cultura-territorio che sta alla base di Vallebon’art-e e che renderà l’evento un punto di incontro, di scambio e di convergenza di energie creative per tutta la Riviera dei Fiori.

Vallebon’art-e
A cura dell’Accademia Balbo di Bordighera
Dal 1 al 10 agosto 2014
Piazza della Libertà e sedi varie
Vallebona, 18012 (IM)
Inaugurazione: 1 agosto 2014, ore 19,00

Next show: Vallebon’arte

cartolina invito vallebonarteTerza edizione di Vallebon’art-e, biennale di arte – dall’1 al 10 agosto 2014
01/08/2014
Inaugurerà il 1° agosto 2014 la terza edizione di Vallebon’art-e, biennale di arte che per dieci giorni coinvolgerà tutto il delizioso paesino ligure in un percorso espositivo tra pittura, scultura, installazioni e performance, per un’estate all’insegna dell’arte contemporanea. Nelle piazze e nei carruggi del centro storico del piccolo comune di Vallebona (provincia di Imperia), dall’1 al 10 agosto 2014 si svolgerà un festival che vedrà la partecipazione di ben 30 artisti italiani e non solo. In questo territorio di confine posto nel cuore della Riviera dei Fiori, l’Accademia Balbo di Bordighera ha affidato agli artisti il compito di confrontarsi con le antiche tradizioni culturali che ruotano attorno al fuoco e al vento, tramite progetti intensi e suggestivi, molti dei quali site specific. L’evento si propone di invadere l’intero centro – recentemente restaurato grazie alla collaborazione dell’artista Domenico Borrelli che si è occupato anche dell’arredo urbano – con opere realizzate ad hoc utilizzando tutte le tecniche espressive contemporanee: dai dipinti alle sculture, dalle installazioni alle performance, dalla fotografia al video, tutto concorrerà a creare un tessuto ricco di fascino che animerà Vallebona e permetterà a turisti e residenti di immergersi nella cultura figurativa attuale. Questo l’elenco degli artisti: Natalie Silva, Tegi Canfari, Michaela Schwarzmann, Antonio Nepita, Ferruccio Carassale, Ruggero Maggi, Lorella Selvi, Carla Cremers, Pierangelo Russo, Karin Wittulsky, PierLuigi Cattaneo, Cornelia Lottes, Marisa Fogliarini, Enzo Sforza, Nadia Giannelli, Ruth Lustenberger, Matteo Carassale, Roger Winum, Mariagrazia Colasanto, Fulvio Colangelo, Renza Sciutto, Francesca Borgia, Domenico Borrelli, Cristina Matteucci, Lorena Falzone, Maria Rosa Benso, Luj Vacchino, Claudia Borgna, Octavio Floreal, Noris Lazzarini, Saverio Chiappalone. Si rinnova anche nel 2014, quindi, il trinomio arte-cultura-territorio che sta alla base di Vallebon’art-e e che renderà l’evento un punto di incontro, di scambio e di convergenza di energie creative per tutta la Riviera dei Fiori. Vallebon’art-e A cura dell’Accademia Balbo di Bordighera Dal 1 al 10 agosto 2014 Piazza della Libertà e sedi varie Vallebona, 18012 (IM) Inaugurazione: 1 agosto 2014, ore 19,00 Info: Tel. +390184290572 comune@vallebona.info

http://www.vallebona.info/giornale-dett.php?g_id=92&gc_id=1

 

MOTHER WITH CHILD

This slideshow requires JavaScript.

 

SEL(L)FISH

I hate my grandfather’s imposition

I hate my mother’s imprisonment

I hate my stepfather’s conviction

I hate myself for not being free.

Yet the love inside me cannot wait to burst.

 

TO CAPITALISM (NOT AN ODE)

STOP

Stop stalking me,

STOP.

following me everywhere, fooling around with me, confuse me, threatening me, violate me, hurting me, suffocating me, forcing you on me

STOP.

NO

you cannot persuade me.

NO

you will never convince me,

NO

you cannot force me anymore.

NO

you cannot buy my heart.

NO

I will never love you,

For my soul cannot be conquered but only loved

For my soul cannot be consumed.

 

For those that have to keep the spirit of their hearts locked up into hidden sacred places.

 

 

Journée Mondiale de l’Environnement a geneva

While I am honoured to have my plastic bags partake to this very special event I would like to share with you an:

INTERVIEW D’ANNE-CÉCILE TURNER SUR RADIO CITÉ GENÈVE

499-350-anne-cecile-casual-smile-large-blueAnne cecile Turner is the founder and director of Race for Water Foundation.

 

The United Nations Environment Programme (UNEP) in partnership with the United Nations Office at Geneva, the Permanent Mission of New Zealand to the United Nations in Geneva and the Race for Water Foundation have the honour to invite you to the World Environment Day (WED) Event in Geneva: Biking in Solidarity with Small Island Developing States Bains des Pâquis, Quai du Mont-Blanc 30, located on Lake Geneva on Wednesday, 4 June 2014 at 5 pm. In support of the UN`s designation of 2014 as the International Year of Small Island Developing States (SIDS), the WED 2014 emphasizes the threats of climate change such as rising sea levels for SIDS around the world. This year’s slogan “Raise your voice, not the sea level” asks for the galvanization of individual actions into a collective force for generating a positive impact on the planet. Therefore, in solidarity with threatened SIDS: We are calling for UN high officials, Ambassadors and civil society representatives to donate their time, willingness and biking skills At the Bains des Pâquis, three stationary bicycles will be connected to interactive displays. As the UN high officials and Ambassadors are biking, mounted screens will show corresponding decrease in sea levels. These energetic and committed efforts to help SIDS will be recorded on video and will be available for publishing on your respective Agencies’ and Embassies’ online platforms for the official World Environment Day on 5 June. A light cocktail will be offered following the event. The event will serve to increase public awareness about the impacts of climate change and the associated sea level rise affecting Small Island Developing States.

A la veille de la Journée Mondiale de l’Environnement, les Genevois et Genevoise sont invités à venir pédaler le long du lac Léman en solidarité avec les petits états insulaires et ainsi contribuer à la préservation de l’eau et de l’environnement. C’est dans ce cadre qu’Anne-Cécile Turner, Directrice de la Fondation Race for Water était le “Grand Invité” du 26 mai dernier dans l’émission de Lynne Mabillon diffusée sur Radio Cité Genève.

Retrouvez l’intégralité de l’interview ici

Rappel de l’événement:

Date et Horaire
Mercredi 4 Juin de 11h à 18h

—————

Lieu
Bain des Pâquis
Quai du Mont-Blanc 30
1201 Genève

—————

Transport
Bus: 1, 25 (arrêt: Navigation)
Mouettes: M1, M2, M3 (arrêt: Pâquis)

—————

For more Info about Race for water got to: http://www.multioneattitude.com/en/

This slideshow requires JavaScript.

Race for water and my plastic bags in Rolle

499-350-planete-bleueLA FONDATION RACE FOR WATER, PARTENAIRE DU CASINO THÉÂTRE DE ROLLE: ENSEMBLE, PRÉSERVONS L’EAU !

La Planète Bleue, opération de mobilisation autour de la préservation de l’eau, aura lieu les vendredi 23 et samedi 24 mai 2014 au Casino Théâtre de Rolle et sur les quais.

Cette initiative, organisée en collaboration avec le Casino Théâtre de Rolle autour de la journée des contes a pour but de permettre à tous de découvrir le plaisir des contes tout en sensibilisant de manière ludique aux enjeux environnementaux de notre planète et de notre région.

La tente « Pavillon de l’eau » de la Fondation Race for Water en forme de demi-goutte y sera déployée afin de sensibiliser le grand public à la préservation de l’eau.

Quizz sur l’eau, visualisation du volume d’eau virtuelle, calcul de son empreinte en eau, signature de la charte du Water Guardian, solutions pour préserver l’eau, des animations pour enfants, présentations d’œuvres artistiques, projection de films, sculpture, photographie seront à découvrir.

La journée du vendredi 23 mai sera dédiée aux écoles, des classes de Rolle et environs se verront offrir par la Fondation Race for Water un programme de sensibilisation, disposant comme outil principal du livret pédagogique Titeuf créé par notre ambassadeur ZEP.

Le samedi 24 mai sera destiné au grand public. L’occasion de venir rencontrer nos Water Guardian tels que le skipper Stève Ravussin, la comédienne Anne Richard qui a écrit un conte spécialement pour cette occasion et bien d’autres surprises….

P1000526

Le programme de la journée :

5 sessions de contes
Une opération de nettoyage des rives et fonds du Léman organisée par Net’Léman
Des visites du circuit de l’eau potable de la région rolloise avec le SIDERE
Une exposition Race for Water dans le «Pavillon de l’eau », tente en forme de demi-goutte
Une exposition d’espèces animales invasives de nos cours d’eau et du Lac du service de l’environnement de l’Etat de Vaud
Une exposition sur l’énergie de la Commune de Rolle
Un atelier ludique WATERGAMES du Musée du Léman
Un atelier de création d’un bateau « Race for Water» recyclé
Un jeu de piste
Nous vous attendons nombreux ! Samedi 24 mai 2014 de 9:30 à 17:00

Pour que nous devenions tous des Water Guardian !

RfW_Collage_Rolle_WaterGuardian_webres

Contes: Lieu :

Age conseillé : dès 3 ans Casino Théâtre de Rolle, quais et Jardins Anglais
Tarif individuel CHF 10.- Rue du Port 15

Tarif groupe (4 personnes) CHF 35.- 1180 Rolle
Billetterie: en ligne http://www.theatre-rolle.ch

Rolle Tourisme ou sur place le jour même Entrée libre pour les activités extérieuresRfW_Collage_Rolle_Enfants_webres

 

APPEL AUX BENEVOLES

Si vous êtes en mesure de nous offrir quelques heures, elles sont précieuses ! Contactez: info@theatre-rolle.ch afin de communiquer vos disponibilités, et les tâches qui vous intéressent. Repas et boissons offerts.

For more info go to: http://www.multioneattitude.com/en/RfW_Collage_Rolle_Animations_webres