Posted on

INSTANT VIDEO IN MARSEILLE

affiche2013--370x523If you love art and video check this great event out: http://www.instantsvideo.com/blog/fr/archives/category/accueil

Version française

Communiqué n°3

26es INSTANTS VIDEO: 50 ANS D’ARTS VIDÉO A MARSEILLE UN SOUCI D’HOSPITALITÉ !

Ayant choisi comme sous-titre pour la célébration du cinquantenaire (1963 / 2013) des arts vidéo, « L’art vidéo fut inventé par les enfants de 2e guerre mondiale, c’est aujourd’hui un art contemporain… des révolutions méditerranéennes et de la tragédie grecque », nous avons reçu le soutien du poète Alfred de Musset : « Alors s’assit sur un monde en ruine une jeunesse soucieuse » (Confession d’un enfant du siècle,1836) Du 7 au 11 novembre, à la Friche la Belle de Mai (Marseille) seront accueillis des artistes et des acteurs culturels du Maghreb, du Moyen-Orient, d’Asie, d’Amériques, d’Europe… Nous inscrivons notre démarche dans une tradition d’hospitalité qui remonte aux calendes grecques. Dans l’Iliade et l’Odyssée, Homère insiste sur le fait que quand un étranger débarque dans la cité, la règle est de lui offrir le gîte et le couvert avant de s’inquiéter de son identité et des motivations de sa venue. Ce n’est pas pour rien que Xenos signifie à la fois l’étranger et l’hôte. En déclarant que pendant une semaine Marseille sera « capitale mondiale des arts vidéo », nous voulons affirmer notre engagement pour une politique d’hospitalité radicale. Nous exigeons de l’Europe qu’elle accueille toutes les misères du monde, les milliers de Syriens qui fuient l’horreur de la guerre, les milliers d’Africains qui risquent leur vie au large de tous les Lampedusa méditerranéens, les Roms, les jeunes filles kosovares de 15 ans raflées à la sortie des écoles de la République… Hospitalité, notre beau souci ! Les Instants Vidéo http://www.instantsvideo.com

English version

News release n°3

26th INSTANTS VIDEO: 50 YEARS OF VIDEO ART IN MARSEILLES A CONCERN FOR HOSPITALITY

Having chosen as subtitle for the celebration of 50 years of video arts (1963 / 2013) “Video art was invented by the children of the 2nd World War and it is the contemporary art of Mediterranean revolutions and the Greek tragedy” we received the support of the poet Alfred de Musset. “Then came upon a world in ruins an anxious youth.” (The Confession of a Child of the Century, 1836) Between November 7th to 11th, will be welcomed artists and cultural actors from Maghreb, Middle East, Asia, Americas, Europe… We inscribe our approach in a tradition of hospitality that finds its roots in the the mists of time. In Iliad and the Odyssey, Homer insists on the fact that when a stranger lands in a city, the rule is to give him bed and board before asking about his identity and the reasons of his visit. For sure, there is a reason why the word Xenos means at once the stranger and the host. We declared that for one week Marseilles will be the “world capital of video arts” to confirm our determination for a policy of total hospitality. We demand that Europe welcomes all the miseries of the world, the thousands of Syrians who are running away from the horrors of war, the thousands of Africans who are risking their life off the coasts of all the Mediterranean Lampedusas, the ROMs, the young Kosovan fifteen years old girls grabbed when leaving the Republic schools. Hospitality, our sweet concern ! The Instants Vidéo http://www.instantsvideo.com

 

Advertisements

About Claudia Borgna

Claudia Borgna artist

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s